Fórum í strætóferð um helgina að sækja húslykilinn okkar sem var í pössun hjá Rögnu í Palo Alto….þar sem myndavélin var í töskunni tókum við mynd af þessum undarlegu skilaboðum í strætæónum. Hvaða tungumál er þetta eiginlega? Þetta vakti furðu
og svo á leiðinni úr strætó fundum við þessi hús….þau eru dásamleg og skemmtileg!
seeya!





Ég á að vera að læra þannig að ég gat ekki staðist þetta og kíkti á google translate. Skv. því þá er þetta víetnamska “drag here to get the car stops”
En þessi hús eru frábær, minna mig á hreiður.
Ú ekkert smá skemmtileg hús!
Þetta er að sjálfsögðu víetnamska og þýðir “Dragðu hér til að fá bílinn hætt”..samhvæmt google translate. Frekar lélegt hjá þeim að stela Ðinu okkar :/
Haldið áfram að pósta, því oftar, því sjaldnar verð ég fyrir svekkjelsi!
Knús
Vá en fyndið, ég var akkurat að skoða þessi tré hús í bók sem ég á! Þau eru eftir Patrick Dougherty samkvæmt bókinni og eru til dæmis líka á Hawaii
Annars gaman að heyra frá ykkur og sjá myndir frá USA
frábært…búin að fá þýðingu á Vietnömskunni og útskýringu á furðuhúsnum. Við sáum ekkert skilti eða merkingu…Takk Rósa og María og Dísa